O Overland-In é um festival de cinema que inclui uma competição internacional de curtas-metragens baseadas em autênticas aventuras terrestres. Da lama no passeio do fim-de-semana, à viagem épica até mais além.

É dedicado a todos os overlanders que desejam inspirar, educar e entreter a comunidade e partilhar o estilo de vida e o contacto com a natureza. Estes termos e condições referem-se apenas à Competição de Cinema, diferente da organização do evento Overland-IN. Para informações sobre este, deve ser consultado o canal oficial em overland-IN.pt.

A competição está aberta a todas as pessoas singulares. O responsável pela inscrição do filme deve ter desempenhado um papel principal na sua produção.

1. A duração do filme deve ter entre 3 e 15 minutos;

2. O filme deve preferencialmente ter sido produzido após 1 de janeiro de 2019, podendo as suas imagens e conteúdos referirem-se a períodos anteriores;

3. Os filmes deverão ser subordinados aos temas de viagem, aventura e Overland;

4. A língua oficial do concurso é o Português. Serão, contudo, aceites filmes em qualquer outro idioma, desde que sejam disponibilizadas legendas em Português ou Inglês;

5. Cada candidato só pode inscrever um filme;

6. A sessão de visionamento estará aberta a todas as idades, pelo que se sugere a omissão de conteúdos que possam ser considerados ofensivos para as crianças. A aceitação de versões não editadas nestas condições fica reservada à Direcção de concurso;

7. Caso o filme seja seleccionado como vencedor, a Organização tem o direito de publicação do filme nos canais Overland-IN (e.g. Vimeo, YouTube);

8. O filme deve focar-se na partilha de uma história, abstendo-se de teor comercial, como anúncios, promoções, ou publicidade. Deve igualmente abster-se de incitar ou defender a violência, o racismo, a xenofobia, a intolerância ou o ódio.

1. Após ler as condições deste regulamento, o filme pode ser entregue a) através do endereço de correio electrónico da Organização em ligação privada (e.g. myairbridge.com) protegida com senha – a definir pelo autor e enviada separadamente; b) presencialmente na sede do "Overland Portugal Club"; ou c) através da plataforma online FilmFreeway.

2. Caso opte pela plataforma FilmFreeway pode saltar para o ponto 4 deste regulamento;

3. Caso contrário, deve observar as seguintes alíneas deste ponto;

4. Deve começar pelo envio do formulário online abaixo «Inscrição na competição Overland-IN»;

5. Neste, fará o registo de candidatura, indicando o nome dos autores do filme a concurso, um endereço de correio electrónico válido (forma de contacto oficial com a Organização da Competição), e uma sinopse preliminar do filme até 150 palavras;

6. O formulário inclui ainda informação opcional para facilitar o contacto (contacto telefónico) e ajudar na promoção cruzada do eventual projecto associado ao filme e autores (denominação e endereço de página do projecto);

7. O envio do formulário constitui aceitação explícita das condições do regulamento da Competição;

8. Uma vez enviado o formulário, o candidato recebe uma mensagem de correio electrónico com a confirmação de recepção da candidatura;

9. A Organização analisa o pedido, entrando em contacto com o candidato por correio electrónico, solicitando o comprovativo de pagamento da taxa de inscrição na Competição;

10. Após boa cobrança do pagamento, a Organização comunica ao candidato que poderá preparar e enviar o filme;

11. O processo de inscrição apenas estará completo após a recepção do filme pela Organização, a qual será confirmada por correio electrónico.

Cada candidatura deve respeitar as características abaixo descritas, fazendo-se acompanhar do seguinte material:

1. O filme deve estar finalizado;

2. Serão aceites cópias digitais nos seguintes formatos: DCP, MP4, MOV, H264. Outros formatos estão sujeitos a análise pela Direcção de concurso e a sua aceitação fica reservada;

3. A resolução mínima aceite é Full HD(1920x1080p);

4. Junto com o filme, deverão ser preenchidas, assinadas e entregues a ficha de inscrição e a autorização do autor do filme para projectar o filme nos eventos “Overland-IN” e nos canais YouTube da organização da competição e evento. As minutas estão disponíveis no final do regulamento em formato PDF para descarregar;

5. Disponibilização pelos seus autores de um kit digital para imprensa contendo fotografias do realizador, três imagens em alta resolução do filme, cartaz (opcional) e versões promocionais do filme a concurso (opcional);

6. Comprovativo de pagamento do valor de inscrição da candidatura, pago até à data limite constante do calendário de competição.

1. A inscrição na competição realiza-se em duas fases: a primeira entre 15 de Fevereiro de 2021 e 15 de Junho de 2021, e a segunda entre 15 de Agosto e 15 de Dezembro de 2021;

2. A recepção de filmes decorre no mesmo período de inscrição. Os filmes não precisam de ser entregues no momento da inscrição;

3. O período promocional para inscrições antecipadas termina a 15 de Março de 2021 e 15 de Setembro, para as fases 1 e 2, respectivamente;

4. Os filmes seleccionados pelo Júri são anunciados no evento Overland-IN, em data a definir, sempre após o fecho de recepção de candidaturas. Quando determinada, a data será comunicada directamente a todos os participantes a concurso e anunciada nos canais da organização;

5. O não cumprimento deste calendário pode implicar a rejeição da candidatura;

6. A Direcção reserva-se o direito de alterar o calendário de competição, atendendo aos princípios de justiça e imparcialidade dos candidatos.

1. A inscrição na competição tem uma taxa de participação para todas as candidaturas submetidas, nas seguintes modalidades.

2. O valor de inscrição é de 30 euros;

3. Aplicam-se valores promocionais para assinantes da revista “Overland Portugal” a 20 euros, para inscrições antecipadas a 15 euros, e para estudantes a 10 euros.

4. A organização tem reservado para as candidaturas completas um conjunto limitado de entradas de cortesia na edição de 2021 do evento Overland-IN. Para que possa beneficiar, deve efectuar o procedimento de inscrição no evento, indicando a condição de candidato à Competição quando requerido o pagamento;

5. Não haverá reembolso para as candidaturas de filmes não premiados, nem para candidaturas rejeitadas.

1. É responsabilidade do Júri da competição avaliar os filmes seleccionados;

2. O Júri será responsável pela selecção das curtas-metragens a concurso e atribuição dos prémios;

3. A decisão do Júri é soberana e incontestável; 

4. O Júri pode, em conjunto com a Organização, autorizar condições excepcionais que permitam a selecção de um filme que não respeite integralmente as cláusulas deste Regulamento;

5. O Júri, composto por personalidades do sector, é o seguinte:

• Camilo de Oliveira (presidente do Júri) – Fundador do “Overland Portugal Club”; Editor-chefe da revista “Overland Portugal”; Viajante;

• Elisabete Jacinto – Piloto de competição todo-o-terreno; Palestrante;

• Inês Jácome – Jornalista de viagem; “New York Short Film Festival” em Sydney, Austrália; Fundadora do destino:abaton e do canal “Latitude 33S”;

• Nélson Araujo – Director da licenciatura em Cinema e Audiovisual na Escola Superior Artística do Porto;

• Pedro Alves – Director da “MonsTTer”; Entertainer; Actor de Televisão.

1. Todas as candidaturas concorrem nas múltiplas categorias, podendo ser seleccionadas em mais de uma;

2. O prémio “Melhor Filme” é a distinção máxima para o filme com a maior pontuação agregada do Júri;

3. O prémio “Melhor História” premiará o filme que conte a melhor história;

4. A “Menção Especial” é destinado a filmes que obtenham pelo menos uma classificação máxima entre os membros do Júri;

5. Aos galardoados serão atribuídos os selos oficiais da competição Overland-IN, os quais podem ser utilizados pelos autores na divulgação posterior, disponibilizados em formato digital de alta resolução;

6. Os filmes premiados serão conhecidos em estreia absoluta como parte do programa do evento Overland-IN. A inclusão no programa dos filmes da “Menção Especial” está dependente de avaliação de disponibilidade.

7. Os filmes seleccionados serão incluídos nos canais oficiais Vimeo, YouTube Overland-IN;

8. Os premiados têm direito a um ingresso gratuito numa edição futura de eventos Overland-IN;

9. Prémios em equipamento especializado num valor global de 10 000 € a distribuir entre os premiados.

1. Todos os dados pessoais recolhidos e processados no âmbito da Competição destinam-se a utilização exclusiva da Organização, não sendo partilhados com, nem cedidos a terceiros, nomeadamente parceiros, patrocinadores ou estruturas de apoio;

2. Ao proprietário dos dados assistem os direitos consagrados no Regulamento Geral de Protecção de Dados nacional, para consulta, alteração ou remoção, devendo para tal contactar a Organização através dos contactos aqui listados;

3. Estes dados poderão ser utilizados pela Organização em comunicações sobre os eventos e iniciativas Overland-IN.

Para mais informações, contacte a organização do Overland-IN, através dos seguintes canais:

• Morada: Rua do Rojo 136, Armazém A – Trajouce, 2785-625 São Domingos de Rana, Portugal

• E-mail: festivaloverland.in@gmail.com

• Telefone: (+351) 210996293

• Site: https://overland-IN.pt

• Chat online: https://overland-IN.pt

1. Este regulamento é a referência oficial para as condições de realização desta competição de cinema (adiante designada por “Competição”). 

2. A participação na Competição pressupõe o conhecimento e a aceitação de todo o conteúdo deste regulamento;

3. A Organização reserva-se o direito de decidir sobre os casos não previstos no presente Regulamento bem como proceder a necessárias alterações, dando conhecimento atempado a todos os interessados.